Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.
4 Bet sargi drebēja aiz bailēm un kļuva kā miruši.
Und sie stellten ihm nach und sandten Laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers.
Un tie, novērodami Viņu, sūtīja spiegus, kas izlikās taisnīgi, lai notvertu Viņu vārdos un nodotu Viņu priekšniecībai un zemes soģa varai.
22 Wäre ich nicht in diese Welt gekommen und hätte die Menschen alles über Gott gelehrt, wären sie nicht schuldig.
22 Ja es nebūtu atnācis un viņiem to sacījis, tiem nebūtu grēka; bet tagad viņiem nav sava grēka attaisnojuma.
Sieht aus, als wären Sie schon halb unter der Erde.
Šķiet, tu jau esi pusceļā uz zemes klēpi.
Wären sie ehrlich, hätten sie uns das gesagt.
Būtu viņi godīgi, mums to pateiktu.
Wenn Sie's gefunden hätten, wären Sie längst zu Hause.
Ja jūs to būtu atradis, jūs jau būtu mājās.
Professor McGonagall, wären Sie so freundlich, Sybil wieder hineinzubegleiten?
Profesore, vai drīkstu jūs lūgt ievest Sibillu iekšā?
Wären Sie eine Bank, die ausgeraubt wurde, könnten Sie sich auch nicht herausreden.
Zirgs bija jusu zina. Aplaupita banka nevar teikt klientiem, lai vacas prom.
Sie sind vielleicht keine Bedrohung, aber tun Sie nicht als wären Sie ein Held.
Tu nevienu neapdraudi, bet labāk netēlo varoni.
Wären Sie nur früher zu mir gekommen.
Ja vien tu būtu griezusies pie manis ātrāk.
22 Wenn ich nicht gekommen wäre und nicht zu ihnen gesprochen hätte, wären sie ohne Sünde; jetzt aber haben sie keine Entschuldigung für ihre Sünde.
22 Ja Es nebūtu nācis un viņiem to teicis, viņiem nebūtu grēka. Bet tagad viņiem nav ar ko aizbildināt savu grēku.
24. Wenn ich bei ihnen nicht die Werke vollbracht hätte, die kein anderer vollbracht hat, wären sie ohne Sünde.
Ja es nebūtu atnācis un viņiem to sacījis, tiem nebūtu grēka; bet tagad viņiem nav sava grēka attaisnojuma.
Und nun stellen Sie sich noch etwas vor: dass diese Software fähig ist, beide Parteien nach gegenseitigem Einverständnis zu fragen: "Wären Sie bereit, Ihre Cousine dritten Grades zu treffen?"
Iedomājieties vēl vienu lietu: ka šī programma spēj pajautāt abām pusēm piekrišanu, „Vai jūs vēlētos satikt savu trešās pakāpes brālēnu?”
Wenn Sie jetzt allerdings wirklich in der Studie wären, wären Sie vermutlich etwas gestresst.
Ja jūs patiešām būtu piedalījušies šādā pētījumā, jūs droši vien būtu mazliet sastresojušies.
Würde jemand hier auf der Bühne vor mir auftauchen und wirklich behaupten ein früherer dänischer Prinz namens Hamlet zu sein, wären sie beleidigt und das zu Recht.
Ja kāds uzrastos uz šīs skatuves manā priekšā un patiešām apgalvotu, ka ir sens Dānijas princis, vārdā Hamlets, jūs justos aizvainoti un pamatoti.
8.2471978664398s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
4 Bet sargi drebēja aiz bailēm un kļuva kā miruši. 